CENA 1. MANSÃO DOS ADDAMS. QUARTO DE JESSICA. INT. NOITE.
FADE IN em um toca-discos rodando um disco de LP.
Vestindo uma camisola vermelha e sapatos de salto, Jessica dança e canta em seu quarto, mostrando animação.
JESSICA – (CANTA) You don’t own me... (Você não me possui)
Ela gira e a câmera mostra seus pés, sobe pelas pernas, passa pelo busto e mostra o rosto tranqüilo de Jessica. Ela sobe em cima da cama e grita apontando para uma imagem de Jesus Cristo pregada na parede.
JESSICA – (CANTA) And don’t tell me what to do... (E não me diga o que fazer)
Ela retira seu colar do pescoço e joga contra o crucifixo. A música cessa do nada. Jessica se vira, assustada, e vê Blake parado na porta.
JESSICA – Mas o que é isso? O que pensa que está fazendo? Eu estava me divertindo Blake!
BLAKE – Sabe que horas são Jessica? Além do mais existem pessoas querendo dormir lá fora.
JESSICA – (DESCE DA CAMA) Incrível como essa música me descreve totalmente. (CANTA PARA ELE) Não me diga o que fazer...
BLAKE – (SÉRIO) Sem gracinhas, acho que precisamos ter uma conversa séria.
JESSICA – (CRUZA OS BRAÇOS) O que foi hein? Você tem o dom de me fazer ficar irritada! Até agora eu estava feliz, dançando, cantando... foi só a sua alma podre entrar no quarto que sugou minha energia.
Jessica se vira e tira os brincos, guardando numa caixa em sua penteadeira.
BLAKE – Falei com Kevin hoje.
Surpresa, ela vê o marido pelo espelho.
JESSICA – (SORRI) Que bom pra você.
BLAKE – Ele me disse sobre você.
JESSICA – (SE VIRA) O que quer dizer?
BLAKE – Eu sei de tudo Jessica. Sei de tudo que aconteceu entre você e Kevin dentro do nosso quarto.
JESSICA – E quem foi que disse isso? Ele?
BLAKE – Ele me contou. Estava com a verdade entalada na garganta a muito tempo e precisou me contar. (PAUSA) Como você teve coragem de me trair com meu melhor amigo, Jessica?
JESSICA – Do mesmo jeito que você teve coragem de comer a sua secretária bem nas minhas fuças!
BLAKE – Aquilo foi um erro, eu já me perdoei! Mas você/...
JESSICA – (ENFRENTA) Mas eu o que, hum? Você não está em posição de me exigir nada Blake! Nada! Devia agradecer de ainda me ter do seu lado. (SE VANGLORIA) Trai sim! Trai e me senti vingada pela humilhação que me fez passar.
BLAKE – Você é maluca...
JESSICA – E agora que já estamos quites, por favor, trate de andar na linha. Não quero precisar deitar com seu amigo novamente. Ô homem ruim de cama! (DÁ RISADA) Agora saia, preciso me preparar para a inauguração da minha empresa amanhã. (BATE PALMAS) Anda!
Blake balança a cabeça negativamente e sai do quarto. Jessica se aproxima do toca-discos e a música da cena volta a tocar de onde parou. Animadíssima, Jessica rodopia pelo quarto e rebola sem parar. A câmera foca no disco rodando no aparelho. FADE OUT.
CENA 16. APARTAMENTO DE VIOLET. SALA DE JANTAR. INT. NOITE.
De avental, Violet arruma pratos e talheres na mesa de jantar. Ela acende algumas velas e põe um vaso de flores no centro.
VIOLET – (SORRI) Está perfeito! Perfeito!
Ela bate palmas, comemorando, e volta para a cozinha.
CENA 17. PRÉDIO. EXT. NOITE.
Letitia desce de seu carro e atravessa a rua, em direção a entrada do prédio de Violet. Entra. Longe dali, Martinez a observa.
CENA 18. APARTAMENTO DE VIOLET. SALA DE JANTAR. INT. NOITE.
Letitia e Violet jantando em volta da mesa, bebendo um copo de vinho. As duas dão risadas, se divertindo.
VIOLET – (DÁ RISADA) Colocar pessoas seminuas rodando pela cidade foi a coisa mais maluca que a Jessica fez na vida dela! (BEBE UM POUCO) Ela é uma figura.
LETITIA – (SORRI) Realmente, Jessica é uma peça! Mas sabe que eu me preocupo com ela? Por que querendo ou não eu sou como se fosse uma mãe para ela.
VIOLET – Nunca mais tiveram notícias de Valerie?
LETITIA – A última vez que enviou uma carta foi há uns dois anos, estava de férias em Londres. Aquela lá esqueceu que tem uma filha. Abandonou o Lawrence com a menina para fugir com um marinheiro, que morreu e deixou-a rica.
VIOLET – Quando você conheceu o Lawrence ele era casado com a Valerie?
LETITIA – Não, havia se separado há pouco tempo.
VIOLET – Vocês dois tem mesmo uma história juntos.
LETITIA – (BAIXA A CABEÇA) Uma história complicada, mas não posso te contar a verdade. (RESPIRA) Não agora.
VIOLET – (SEGURA NA MÃO DELA) Tudo bem. (SORRI)
LETITIA – É engraçado olhar para trás e ver a vida agora, desse ponto. Eu passei por muita coisa, Violet, desde que a Amy morreu. O ápice foi quando... eu tentei cometer suicídio.
Violet olha surpresa para Letitia. Close em Letitia. FADE OUT / FADE IN:
Letitia dentro do banheiro de seu quarto. Abatida e fraca, ela se olha no espelho e passa a mão em sua barriga, ainda saliente. Ela vê uma lâmina de barbear em cima da pia e pega o objeto. Letitia ergue um dos pulsos e começa a chorar. Ela aproxima a lâmina do pulso e, fria, corta um dos pulsos. Imediatamente grita, com dor, e vê o sangue jorrar de seu corpo. Sua visão vai se distorcendo e ela cai no chão do banheiro, envolta numa poça de sangue. FADE OUT / FADE IN.
Violet se emociona ouvindo o relato de Letitia, que se segura para não derrubar lágrimas.
LETITIA – Ben me encontrou praticamente morta alguns minutos depois. Se demorasse mais tempo, eu teria morrido. Deus quis que eu sobrevivesse, e aquilo me fez mais forte.
VIOLET – (LIMPA AS LÁGRIMAS) Você é uma mulher de fibra, Letitia. Eu admiro muito você.
LETITIA – E desde então eu venho aprendendo a lidar com a dor. 25 anos, sabe Violet? Algum dia a gente esquece.
VIOLET – Se eu pudesse mudar apenas uma coisa no mundo, eu tiraria todo sofrimento que existe dentro de você apenas para vê-la feliz.
LETITIA – Eu sou feliz. Agora, por exemplo, eu estou feliz ao seu lado. Estar com você é um dos poucos momentos que me dá alegria.
VIOLET – Eu também estou feliz ao seu lado.
Violet aproxima seu rosto do de Letitia. As duas ficam se encarando alguns segundos até que se beijam. Violet afasta Letitia.
VIOLET – (SORRI) Eu realmente te adoro, Letitia. Te admiro, te entendo, te aprecio... Você não merece a vida que leva.
LETITIA – Também estou começando a gostar de você.
VIOLET – Você quer fazer isso de verdade? Eu digo, sobre nós.
LETITIA – Eu não sei, estou confusa com relação a meus sentimentos. Eu nunca senti algo assim antes, por ninguém.
VIOLET – E sociedade é muito cruel Letitia, eu não quero que você sofra.
LETITIA – Eu estou disposta a sofrer do seu lado. Enfrento a sociedade, Lawrence, tudo. Mas quero viver isso pra saber se é verdade.
Violet sorri e segura na mão dela.
CENA 19. MANSÃO DOS ADDAMS. ESCRITÓRIO. INT. NOITE.
Martinez entra no escritório e encontra Lawrence, sentado em sua poltrona bebendo um copo de uísque.
LAWRENCE – Fez o que eu pedi?
MARTINEZ – Positivo, chefe.
LAWRENCE – Então?
MARTINEZ – Letitia está se encontrando com Violet Langdon.
LAWRENCE – (SURPRESO) Violet Langdon?
Lawrence bebe um gole do uísque e olha para a câmera, com uma cara de ódio. FADE OUT.
CENA 2. NOVA IORQUE. CENAS PANORÂMICAS.
Stock-shots mostrando a cidade de Nova Iorque. Mulheres andando pelas ruas de salto alto e óculos escuros. Mulheres trabalhando como atendentes de lojas, garçonetes e secretárias. Mulheres dirigindo carros e fumando cigarros.
CENA 3. PRÉDIO. RECEPÇÃO. INT. DIA.
Um grupo de pessoas reunidas na recepção de um prédio toda decorada com balões e mesas com doces e salgados. Dentre eles Lawrence, Letitia, Ben, Dianne, Cotton, Blake e Violet. Na frente do público, Jessica ergue um copo de champanhe e discursa.
JESSICA – Bom queridos, primeiramente eu queria agradecer a presença de todos vocês aqui, amigos, família, amores, por que isso aqui é realmente um sonho que está se realizando pra mim, já que finalmente poderei trabalhar em minha firma de moda. Tenho que agradecer principalmente ao meu pai, Lawrence Addams...
Lawrence atira um beijo para Jessica, que retribuiu.
JESSICA – (CONTINUA) Sem meu pai nada disso teria acontecido! Ele foi meu grande amigo nessa empreitada e me deu força quando necessário. (PAUSA) Quero agradecer também a toda minha família aqui presente, minha amiga Violet Langdon, e também agradecer ao apoio de, principalmente no início de minha faculdade, à minha mãe Valerie, que por motivos de força maior não pode estar aqui hoje. Ah, e minha coleção deve estar circulando pela cidade agora, então, vamos comemorar!
Todos aplaudem Jessica, que vai cumprimentando os convidados. Lawrence cochicha para Letitia.
LAWRENCE – Que desplante Jessica agradecer a presença desse sapatão da Violet, que falta de classe!
LETITIA – Não seja preconceituoso, Lawrence.
CENA 4. 5TH AVENUE. EXT. DIA.
Uma grande limusine estaciona no pico da 5ª Avenida e chama a atenção das pessoas. As portas se abrem e modelos femininas descem vestindo exclusivas roupas íntimas desenhadas por Jessica. Com classe, elas caminham entre os passantes, que observam chocados e conversam entre si. CORTA PARA noutro ponto da cidade, onde um grupo de mulheres desfila no meio da rua levando homens, de cuecas, pela coleira como se fossem cachorros.
CENA 5. PRÉDIO. SALA. INT. DIA.
A recepção da inauguração da empresa de Jessica continua. Enquanto a anfitriã conversa com os convidados, Lawrence e Cotton estão sentados num sofá ao fundo da sala.
LAWRENCE – Parece que finalmente Mabel sossegou, não se ouviu nada dela essa semana nos jornais. Como andam as coisas?
COTTON – Os membros da Igreja andam me pressionando sobre a verdade, mas estou me certificando que tudo dê certo.
LAWRENCE – Isso é bom meu irmão. O que essa família menos necessita agora é de outro escândalo!
COTTON – Deus te ouça.
A câmera passa pelos convidados e chega até Letitia, servindo-se na mesa dos saldados. Violet vai ao lado dela, sempre olhando para os lados.
LETITIA – Você não deveria estar aqui.
VIOLET – Como poderia recusar um convite da Jessica? Ela ficaria muito ofendida.
LETITIA – Não podemos ficar conversando assim em público Violet, por favor.
VIOLET – Okay, mas prometa que aparecerá lá em casa hoje a noite para jantar e colocarmos todas as cartas na mesa.
LETITIA – Certo, eu vou! Agora mantenha distância!
Violet concorda e sai. Letitia suspira e come um canapé.
CENA 6. CENTRAL PARK. INT. DIA.
Os modelos de Jessica caminham pelo Central Park com roupas íntimas e recebem os olhares de reprovação dos passantes. Ao fundo, começa a se ouvir uma gritaria e a câmera CORTA PARA um grupo de pessoas furiosas segurando placas a favor da moral e dos bons costumes, se aproximando do grupo que trabalha para Jessica. A polícia chega ao local e tenta controlar a situação. CORTA PARA uma jornalista próxima da confusão, noticiando o acontecido para a câmera.
JORNALISTA – (MICROFONE) Estamos aqui no Central Park onde, nesse exato momento, um grupo de revolucionários que se intitula a “família americana” acaba de chegar para um protesto contra a campanha sensual feita pela empresária e estilista Jessica Addams. A ação pode ser vista também em outros pontos da cidade. A polícia já chegou para evitar que aconteça uma confusão e a queridinha dos Addams deve sofrer retaliações.
CENA 7. PRÉDIO. RECEPÇÃO. INT. DIA.
A festa continua. Jessica e Violet conversam.
JESSICA – Desde que descobri que Alicia havia sido assassinada não pude tirar um tempo para dizer o quanto sinto.
VIOLET – Obrigada Jessica. Está sendo difícil, mas estou superando. O apoio dos amigos é sempre fundamental.
JESSICA – (SORRI) Estou tão feliz querida, tão feliz que nada estragaria meu dia!
No que Jessica termina a frase, três policiais saem do elevador do prédio e invadem a festa.
POLICIAL – (ALTO) Quem é Jessica Morgan?
JESSICA – (SAI DO MEIO DOS CONVIDADOS) Addams! Jessica Addams, por favor!
POLICIAL – (SE APROXIMA) A senhora está presa.
JESSICA – (PASMA) Presa, eu?
Todos os convidados conversam entre si. Lawrence sai em direção da filha.
LAWRENCE – Ninguém leva minha filha presa dessa forma como se fosse uma bandida!
POLICIAL – (ALGEMA JESSICA) Vamos andando...
JESSICA – (É ALGEMADA) Pai, me ajuda!
E Jessica é levada dali sob o olhar de todos.
CENA 8. CENTRAL PARK. INT. DIA.
A medida que os protestantes se aproximam, a polícia afasta os modelos de Jessica e os coloca dentro das viaturas. Os revoltosos continuam erguendo placas e gritando desesperadamente. Plano geral.
CENA 9. DELEGACIA DE POLÍCIA. EXT. DIA.
Vários fotógrafos e jornalistas na frente da delegacia de polícia. Jessica sai escoltada por seu pai e Percy, o advogado da família. Ela usa óculos escuros e evita o rosto para os flashs. Os jornalistas falam todos juntos, mas Jessica ignora e entra no carro da família. O motorista dá a partida e eles vão embora.
CENA 10. MANSÃO DOS ADDAMS. SALA DE ESTAR. INT. DIA.
François abre a porta e Jessica entra junto de Lawrence, bastante irritada. Dianne os aguarda no sofá e salta quando os vê.
DIANNE – E então, foi tudo bem?
LAWRENCE – Sim mamãe, a Jessica foi solta quase que imediatamente.
JESSICA – Que vergonha, Deus! Que vergonha! Nunca tinha pisado numa delegacia na minha vida. O que será de minha carreira agora? Minha campanha foi um fracasso.
DIANNE – Vamos concordar que você também pegou pesado, não querida? Colocar um bando de gente pelada no centro da cidade é demais.
JESSICA – Eles não estavam nus! Estavam com roupas íntimas, é diferente! (LAMENTA) Que inferno!
LAWRENCE – (SORRI) Não precisa se preocupar filha, tenho absoluta certeza que esse ato revolucionário não tocará na imagem da sua campanha. Pelo contrário, a fortalecerá!
JESSICA – (ESTRANHA) O que está dizendo?
LAWRENCE – Fui eu. (PÕE AS MÃOS NOS BOLSOS DA CALÇA) Fui eu quem organizou o protesto no centro da cidade.
JESSICA – O senhor? (PASMA) Não estou entendendo!
LAWRENCE – É simples: paguei todas aquelas pessoas para que fizessem a confusão. Não acharam estranho o manifesto ter surgido logo após o inicio da campanha?
DIANNE – (DÁ GARGALHADA) Meu filho você é terrível!
LAWRENCE – O manifesto vai gerar propaganda para as suas roupas e todos vão querer comprar. As vezes para fazer um bolo precisamos quebrar os ovos!
JESSICA – (SEM GRAÇA) Não sei se te beijo ou te mato!
LAWRENCE – Investi dinheiro no seu negócio e quero um retorno Jessica, então, seja grata. (SE LEMBRA) Ah, vou marcar uma recepção para os jornalistas essa tarde aqui em casa. Você vai fazer um belo discurso pedindo desculpas a família americana. Prepare seus lenços de papel.
Lawrence beija a filha e vai para seu quarto. Jessica olha para Dianne, ainda estupefata.
CENA 11. CASA DE PRAIA DOS ADDAMS. SALA. INT. DIA.
Ben sentado no sofá, tomando uma xícara de café. Na TV, ele dê imagens da confusão causada pelos modelos de Jessica. O rapaz ouve barulhos vindos do porão, desliga a TV e sai dali.
CENA 12. CASA DE PRAIA DOS ADDAMS. PORÃO. INT. DIA.
Ben desce a escada do porão e caminha em volta de Mandy, ainda amarrada nua por cordas no teto do local. Ele tira a mordaça da garota.
BEN – Algo de errado, Mandy? Ouvi barulhos lá de cima, achei que você precisava de alguma coisa.
MANDY – (FRACA) Me ajuda...
BEN – (BALANÇA A CABEÇA) Oh Mandy... Não seja tão otimista! Será que você ainda não percebeu que irá morrer? Eu vou te matar!
MANDY – Então o que está esperando para fazê-lo logo? Hum?
BEN – (SORRI) O momento certo.
MANDY – Eu ainda vou sair daqui e acabar com você.
BEN – Continue sendo otimista, Mandy. Mais tarde trago seu café da manhã.
Ele amordaça a garota novamente e sai do local. Mandy fica ali, tentando gritar, desesperada.
CENA 13. NOVA IORQUE. CENAS PANORÂMICAS. EXT. NOITE.
Stock shots rápido de Nova Iorque.
CENA 14. MANSÃO DOS ADDAMS. QUARTO DE LETITIA. INT. NOITE.
Letitia se maquia na frente do espelho, com um vestido vermelho lindíssimo. Depois que põe o batom, dá uma arrumada no cabelo, animada. Lawrence aparece na porta.
LAWRENCE – Linda.
LETITIA – (SE VIRA ASSUSTADA) Oh, céus!
LAWRENCE – A pergunta é: para quem?
LETITIA – (SE AJEITA) Que espécie de pergunta é essa Lawrence? (PEGA A BOLSA)
LAWRENCE – Posso saber aonde você vai, Letitia?
LETITIA – Eu vou sair com uma amiga minha, uma pessoa que está precisando de mim. Algum problema?
LAWRENCE – Nenhum... (SE APROXIMA) Qual amiga?
LETITIA – Eu não vou dizer a você por que sei que não irá gostar. Me dê licença Lawrence, estou atrasada!
LAWRENCE – (SE COLOCA NA FRENTE DELA) Você não pode sair sem dar satisfações ao seu marido. (AGARRA ELA) Eu não admito.
LETITIA – (SE SOLTA) Me larga!
LAWRENCE – Escuta uma coisa Letitia... Eu nunca me importei em você sair de casa, pelo contrário. Depois que a Amy morreu eu fazia questão que você fosse espairecer, mas comigo, do meu lado. O que você acha que irão pensar de mim? Que não tenho o controle da minha mulher?
LETITIA – O que pensariam se soubessem que esse casamento é de fachada?
LAWRENCE – Eu me preocupo com você.
LETITIA – (ENCARA) Preocupe-se com seus pacientes.
Letitia afasta o marido e sai do quarto. Lawrence respira fundo, irritado.
CENA 15. MANSÃO DOS ADDAMS. JARDIM. EXT. NOITE.
Martinez fazendo vigia nos arredores da mansão, com uma arma engatilhada na cintura. Lawrence sai da casa e se aproxima do segurança.
MARTINEZ – Tudo certo, chefia?
LAWRENCE – Mais ou menos. Eu preciso que você faça uma coisa para mim.
Um carro sai da garagem e, pela janela, vemos ser Letitia. Os seguranças abrem o portão e ela sai. Lawrence aponta para Martinez.
LAWRENCE – Letitia está me escondendo alguma coisa. Vá atrás dela e descubra pra onde ela foi e com quem ela foi. O mais depressa possível.
MARTINEZ – (CONCORDA) Entendido.
1.05 – EU SOU SEU BRINQUEDO
INTERVALO COMERCIAL
INTERVALO COMERCIAL
CENA 20. MANSÃO DOS ADDAMS. QUARTO DE LETITIA. INT. DIA.
FADE IN no rosto de Letitia, que dorme feito um anjo. Aos poucos ela vai acordando, abre os olhos e leva o maior susto ao ver Lawrence sentado no pé de sua cama, a encarando.
LETITIA – (SE ACALMA) Lawrence! O que está olhando?
LAWRENCE – Estava velando seu sono e esperando você acordar. Você fica mais linda ainda quando dorme Letitia.
LETITIA – (SE LEVANTA) Obrigada.
LAWRENCE – (SE LEVANTA) Onde você foi noite passada?
LETITIA – (SE VIRA) Vamos ter que discutir isso novamente?
LAWRENCE – Por que você não me fala que esteve com Violet Langdon?
Close em Letitia, surpresa.
LETITIA – Você me seguiu?
LAWRENCE – Não interessa como eu descobri. Eu só quero saber por que você estava na casa daquela mulher ontem a noite.
LETITIA – Você não ia entender Lawrence...
LAWRENCE – (AGRESSIVO) Fala!
Letitia olha assustada para o marido, que arregala os olhos para ela.
LETITIA – (RESPIRA FUNDO) Como eu te disse ontem, eu fui prestar ajuda a Violet. Ela está sofrendo muito pela morte da Alicia e achei que precisasse de uma amiga.
LAWRENCE – Aquela Violet não presta, Letitia!
LETITIA – Por que é lésbica?
LAWRENCE – Não importa!
LETITIA – (BAIXO) Eu matei a companheira dela, caramba! Posso ter um pouco de solidariedade? Ou você acha que não estou sofrendo também?
LAWRENCE – Você está doida isso sim. A quanto tempo você sem encontrando esse sapatão desgovernado? Hum? Você está muito mudada Letitia, é influencia dela!
LETITIA – Você está paranóico.
LAWRENCE – Você está proibida de encontrar a Violet. Se eu souber que isso se repetiu eu... eu não sei o que posso fazer.
Letitia encara o marido e o ignora, entrando no banheiro. Lawrence põe as mãos na cintura, nervoso.
CENA 21. MANSÃO DOS ADDAMS. SALA DE ESTAR. INT. DIA.
Jessica bem arrumada, vestindo um terninho escuro e casual. Nervosa, ela anda de um lado pro outro e é acalmada por Dianne.
DIANNE – Chega de andar de um lado pro outro Jessica! Além de me deixar nervosa, vai abrir um buraco no meio da sala.
JESSICA – Tô muito nervosa, vovó! Eu nunca fiz um discurso para a imprensa antes, como quer que eu me sinta?
DIANNE – Para tudo tem uma primeira vez, já ensaiamos o discurso um milhão de vezes, você está mais do que preparada.
Lawrence desce a escada e vai até elas.
LAWRENCE – Os jornalistas já chegaram, estão lá fora esperando.
JESSICA – (RESPIRA FUNDO) Ok, eu não estou nervosa. (TREME AS MÃOS) Eu estou muito nervosa!
Ben também desce a escadaria com uma mochila e chama a atenção de Lawrence.
LAWRENCE – Vai aonde meu filho?
BEN – Vou guardar no carro. Depois do discurso da Jessica pretendo passar uns dias em Hamptons.
E sai da casa.
LAWRENCE – Esse menino tá estranho, eu tô dizendo e ninguém acredita em mim.
JESSICA – (NERVOSA) Onde está o Blake quando eu preciso dele?
Blake sai da biblioteca com uma taça de champanha.
BLAKE – Estou aqui.
DIANNE – Bebendo a essa hora da manhã, Blake?
BLAKE – (BEBE) Me preparando para o bombardeio.
A campainha toca. François sai da cozinha e atende. Violet entra na mansão e vai abraçar Jessica. Lawrence se afasta, incomodado.
VIOLET – Querida, como estão os nervos? Dei uma olhada pelo jardim, está infestado de jornalistas.
JESSICA – Estou péssima, Violet. Quer um champanhe? Blake, serve um champanhe para a Violet.
VIOLET – (RI) Não, obrigada, não bebo pela manhã. E Letitia, onde está?
LAWRENCE – (ENFRENTA) Está no quarto, algum problema?
VIOLET – (CALMA) Tudo bem, Lawrence?
LAWRENCE – Tudo ótimo. Será que podemos conversar um instante no escritório Violet?
VIOLET – Sem nenhum problema.
LAWRENCE – (MOSTRA) É por aqui.
Violet entra no escritório seguida de Lawrence, que fecha a porta.
CENA 22. MANSÃO DOS ADDAMS. ESCRITÓRIO. INT. DIA.
Violet olha tudo em volta, bastante calma. Lawrence cruza os braços e a encara.
VIOLET – (SE VIRA) Qual o assunto?
LAWRENCE – Letitia.
VIOLET – Ela não está no quarto?
LAWRENCE – Eu vou ser curto e grosso Violet, então você pode me dizer o que a minha mulher fazia na sua casa ontem a noite?
VIOLET – (SEM GRAÇA) Como sabe disso?
LAWRENCE – (ALTO) Não interessa. Fala, sapatão.
VIOLET – Tenha respeito comigo querido, não estou te ofendendo para me desferir xingamentos gratuitos.
LAWRENCE – (SE APROXIMA) Mas você é muito cínica mesmo não Violet? Pensa que não sei o que está fazendo? Está se aproximando de Letitia para me desestabilizar! Sua maluca, sua psicopata!
VIOLET – Eu e Letitia somos amigas, só isso.
LAWRENCE – Pois eu não quero mais te ver perto da minha mulher, ouviu bem?
VIOLET – Por que eu iria querer te desestabilizar Lawrence? Será por que o corpo de Alicia foi encontrado e eu tenho a mais íntima certeza de que você está envolvido com o assassinato dela?
LAWRENCE – Você não sabe o que está dizendo.
VIOLET – Eu sei sim! Desde que eu encontrei a sua foto nas coisas dela eu passei a ter mais certeza ainda do seu envolvimento. Então se você acha que pode me ameaçar, está muito enganado. Eu não tenho medo de você!
LAWRENCE – (SORRI) Pois deveria ter. Você realmente não me conhece e não sabe do que eu sou capaz.
VIOLET – Estou maluca para saber.
LAWRENCE – (SUSSURRA) Se aproxima de Letitia mais uma vez pra ver se eu não enterro você.
Violet o encara e sai do escritório. Close em Lawrence.
CENA 23. MANSÃO DOS ADDAMS. JARDIM. EXT. DIA.
Uma quantidade grande de jornalistas sentados em cadeiras na frente de um pequeno palanque, ansiosos. Lawrence sai da mansão e sobe no palanque, para o frisson da multidão.
LAWRENCE – (MICROFONE) Bom dia meus amigos. Fico feliz em recebê-los aqui em minha casa e espero que essa seja uma manhã maior do que apenas de respostas. Que seja uma manhã de reflexão. Vamos receber minha filha Jessica Addams.
Todos aplaudem. Lawrence desce do palanque e Jessica sobe, nervosa, e encara a multidão.
JESSICA – (SORRI) Bom dia.
Os jornalistas observam Jessica, curiosos. Jessica põe uma folha no púlpito do microfone.
JESSICA – Antes das perguntas eu queria pedir publicamente minhas sinceras desculpas a família americana. Sempre tive em meu âmago um sonho de ser estilista, e sabia que havia nascido para isso. Quando bolei a campanha pela cidade não foi com o intuito de ferir ninguém, pelo contrário. Meu objetivo foi de divulgar minhas novas peças ao público. Por isso, me desculpo de causei algum constrangimento a algum cidadão e posso garantir que algo assim não se repetirá. Espero que entendam o meu pedido. (PAUSA) Agora, vamos as perguntas.
CORTA PARA a coletiva já encerrada. Os jornalistas desfrutam do coquetel montado no jardim e conversam. Jessica interage com eles. Afastados, Letitia, Lawrence e Dianne observam.
DIANNE – Essa garota foi melhor do que eu pensava. Além de afastar o mal olhado sobre a marca, ainda conseguiu pagar de inocente.
LAWRENCE – Não disse que daria certo?
LETITIA – Vou entrar. (PÕE A MÃO NA CABEÇA) Não estou me sentindo bem.
DIANNE – Quer um analgésico?
LETITIA – Não, obrigada.
Letitia entra na mansão. Lawrence a observa.
CENA 24. MANSÃO DOS ADDAMS. COZINHA. INT. DIA.
Letitia entra pela porta dos fundos e é capturada por uma mão que a puxa para o canto do local. É Violet.
LETITIA – Quer me matar de susto?
VIOLET – Eu precisava falar com você. Tem algo de estranho acontecendo, Lawrence veio falar comigo.
LETITIA – Ele está a cada dia pior. Eu estou com medo que faça alguma coisa.
VIOLET – Vamos nos encontrar hoje num lugar escondido, precisamos conversar sobre essa situação toda.
LETITIA – (CONCORDA) Ok, depois a gente se vê.
Letitia olha para os lados e dá um selinho em Violet. Rapidamente, ela sai dali. Close em Violet, que sorri feliz.
CENA 25. MANSÃO DOS ADDAMS. JARDIM. EXT. DIA.
Cotton sai da mansão. Ele vai até o encontro de Lawrence.
COTTON – Acho que correu tudo bem, não foi? Parece que os abutres foram controlados.
LAWRENCE – Sim, está tudo sob o controle. Incrível como Jessica puxou á mãe dela na persuasão. Foi assim que fiquei casado 15 anos com a Valerie.
MABEL – (EM OFF) Bom dia, garotos.
Os dois se viram, surpresos, e encontram Mabel, que os encara com um sorriso cínico.
MABEL – Eu havia me esquecido como a sua mansão é gigantesca, Lawrence. Sabe como é, fui retirada a força da última festa.
COTTON – Que diabos está fazendo aqui?
MABEL – Não clame pelo diabo por que ele aparece, viu Cotton?
LAWRENCE – Eu vou mandar o Martinez retirar você daqui imediatamente.
MABEL – (AMEAÇA) Faça isso que eu armo um escândalo na frente de todos aqueles jornalistas. Experimenta Lawrence!
COTTON – Vamos manter a calma. O que você quer aqui? Nos provocar? Já fez o suficiente, agora pode ir embora!
MABEL – Vim assistir o discurso da Jessica, mas infelizmente cheguei tarde. Não tem importância, vou lá dentro dar um beijo dela.
LAWRENCE – (SEGURA PELO BRAÇO) Eu te proíbo de por os pés na minha casa, vadia.
MABEL – (SE SOLTA) Que gentil.
Mabel pisca para os dois e entra na mansão. Cotton respira fundo e a segue.
CENA 26. MANSÃO DOS ADDAMS. COZINHA. INT. DIA.
Mabel entra na mansão seguida de Cotton. Ele a agarra com os braços, impedindo sua passagem.
COTTON – O que você pensa que está fazendo?
MABEL – (RI) Por acaso você está com medo que eu realmente arme um escândalo, Cotton? É isso? (PAUSA) Não se preocupe querido, eu não queimaria a minha vantagem contra você agora.
COTTON – Por que fazer isso comigo? Você só pode estar louca! A minha carreira está desmoronando feito um castelo de areia!
MABEL – E é apenas o início. Você e seu irmão vão pagar por tudo que passei, e quando isso acontecer estarei aqui para rir na sua cara.
Mabel se vira para ir embora.
COTTON – Eu sinto falta da Mabel.
Mabel congela, bombardeada pela afirmação. Se vira e o encara.
MABEL – O que quer dizer?
COTTON – Que eu sinto falta da mulher que eu conheci e... e me apaixonei de verdade.
MABEL – (SE EMOCIONA) Aquela mulher desapareceu. Você tirou-a de mim.
COTTON – Eu queria muito ter feito as coisas certas, mas não pude.
MABEL – (SEGURA O CHORO) Terminamos por aqui.
E Mabel sai. Close em Cotton.
CENA 27. MANSÃO DOS ADDAMS. JARDIM. EXT. DIA.
Lawrence conversando com um grupo de fotógrafos, mostrando bastante entusiasmo. Ele desvia seu olhar e vê Kendra Parker mais afastada, perto de uma árvore, observando tudo. Ele se despede dos fotógrafos e vai até Kendra.
LAWRENCE – O que uma mulher tão bonita faz aqui sozinha?
KENDRA – (PÕE AS MÃOS NOS BOLSOS) Não estou sozinha. Estou apenas dando uma olhada. (PAUSA) Lawrence Addams?
LAWRENCE – (SORRI) Eu mesmo, e você?
KENDRA – (MOSTRA O DISTINTIVO) Delegada de polícia Kendra Parker, ao seu dispor.
LAWRENCE – (SURPRESO) E à que devo a honra de uma pessoa tão importante na minha humilde residência?
KENDRA – Na verdade vim aqui para falar com o senhor, estava esperando a melhor oportunidade.
LAWRENCE – Bom, sou todo ouvidos. No que eu pude ajudar, faço questão.
KENDRA – Eu estou investigando o assassinato de Alicia Perry, sabe doutor Addams, e andei conversando com Violet Langdon, amiga de Alicia.
LAWRENCE – (TENSO) É mesmo? Violet está aqui em algum lugar, ela é muito amiga de minha filha.
KENDRA – E a senhorita Langdon me deu uma informação muito curiosa sobre o senhor... Uma foto sua nas coisas de Alicia Perry. Como o senhor explica isso?
LAWRENCE – Não faço ideia delegada. A primeira e última vez que vi aquela moça foi aqui mesmo na minha festa de renovação dos votos com Letitia.
KENDRA – Não acha suspeito?
LAWRENCE – Não, não acho. E também não acho que devo estar aqui respondendo todas essas perguntas.
KENDRA – Fique a vontade, é apenas uma conversa informal.
LAWRENCE – (FALSO) Investigue a Violet. Se tem alguém que é responsável pela morte de Alicia, é ela.
Lawrence bate no ombro da delegada e sai. Kendra o observa, misteriosa.
CENA 28. MANSÃO DOS ADDAMS. SALA DE ESTAR. INT. DIA.
Blake sentado no bar ao fundo da sala, bebendo um copo de vodka. Uma moça, de mais ou menos 20 anos, entra na sala e se dirige até ele.
MOÇA – Com licença, você é Blake Morgan?
BLAKE – (CONCORDA) Sou eu. Qual a sua graça?
BARBRA – Barbra Evans, trabalho para o New York Times. Você não sabe onde está Jessica? Queria fazer umas perguntas em particular para ela.
BLAKE – (SE INTERESSA) Não tenho ideia. Mas se quiser pode fazer algumas perguntas para mim.
Blake dá uma olhada no busto avantajado de Barbra e sorri para ela.
BARBRA – (SAFADA) Ah é?
BLAKE – (SE APROXIMA) Aham... Adoraria dar uma coletiva de imprensa pra você lá em cima.
BARBRA – Mas e a sua mulher?
BLAKE – Está ocupada demais pra saber onde eu estou. Vamos? Se quiser pode anotar as respostas com a minha caneta.
BARBRA – (SE DIVERTE) Só escrevo com canetas bem grandes...
BLAKE – Então você vai adorar.
Barbra olha para os lados, assustada, e resolve subir com Blake.
CENA 29. MANSÃO DOS ADDAMS. COZINHA. INT. DIA.
François lavando uma pilha de copos auxiliado por duas empregadas. Jessica entra na cozinha.
JESSICA – François, você viu o Blake?
FRANÇOIS – Subiu para o quarto, acho que estava acompanhado de uma moça.
JESSICA – (ESTRANHA) Moça?
Jessica não espera François responder e sai.
CENA 30. CASA DE PRAIA DOS ADDAMS. SALA. INT. DIA.
Ben chega e larga as chaves do carro em cima da mesa. Ele vai até a cozinha, abre a geladeira, serve um copo de água e desce pela porta que dá acesso ao porão.
CENA 31. CASA DE PRAIA DOS ADDAMS. PORÃO. INT. DIA.
Ben desce e encontra Mandy, ainda amarrada nas fortes correntes de ferro, porém desmaiada. Ele se aproxima da menina e atira-lhe o copo de água no rosto, fazendo-a acordar.
BEN – Acorda Cinderela, está na hora do seu almoço. Está com fome?
MANDY – (FRACA) Eu preciso de ajuda...
BEN – Eu sei, eu sei disso. E é pra isso que estou aqui, para lhe ajudar!
MANDY – (FRACA) Quanto tempo mais isso vai durar?
BEN – (IRRITADO) Chega Mandy! Chega! Até então eu estou sendo cordial com você, mas chega dessas frases clichês que tem o intuito de me irritar.
MANDY – (MURMURA) Me desculpa...
BEN – (SEGURA O ROSTO DELA E CHEGA PERTO) Portanto cale essa boca estúpida, pois estou realmente começando a odiar você! Sua vagabunda de quinta categoria!
Ben dá um tabefe no rosto de Mandy, que murmura de dor. Ele se vira e abre uma gaveta de um móvel no fundo do porão. Pega duas chaves e vai até Mandy, desprendendo as correntes de seus pulsos. Mandy desaba sem forças no chão. Ben puxa uma arma da cintura e aponta para ela.
BEN – (AMEAÇADOR) Levante-se.
Mandy não obedece, continua no chão.
BEN – (GRITA) Levante-se, puta!
Mandy se apóia no poste de madeira e consegue ficar de pé. Ela vai andando em direção à Ben, que não entende.
BEN – Não chega perto de mim senão eu vou atirar em você.
MANDY – (COM AS MÃOS PRA CIMA) Por favor... (COMEÇA A CHORAR) Me salve!
BEN – (DÁ UNS PASSOS PARA TRÁS) Se você acha que eu não posso atirar em você, está enganada. Para trás!
MANDY – (BAIXA AS MÃOS) Não você não pode! Você precisa de mim! Sou seu brinquedo não sou?
Close em Ben. Mandy o surpreende e avança em cima dele. Ben cai no chão e a arma rola para o lado. Mandy começa a estapeá-lo. Ben tenta afastá-la, mas ela crava as unhas em seu pescoço. Ben chuta Mandy, que cai próxima a arma. A moça pega a pistola, aponta para Ben e atira nele. Suspense. Close em Mandy, chocada, com a arma em punhos. CORTA PARA Ben, com o braço ferido. Mandy deixa a arma cair e sobe as escadas correndo. Ben se recupera, pega a arma e vai atrás dela.
CENA 32. MANSÃO DOS ADDAMS. CORREDOR. INT. DIA.
Jessica caminha pelo corredor, devagar, sem fazer barulhos, e ouve risadas femininas. Na medida em que ela se aproxima de seu quarto, as risadas ficam mais altas e ela põe a mão na boca, chocada. Jessica chega na porta do quarto e entra.
CENA 33. MANSÃO DOS ADDAMS. QUARTO DE JESSICA. INT. DIA.
Barbra transando com Blake, montada em cima dele, segurando os seios, fazendo movimentos de vem e vai. Blake nu, abaixo dela, segurando-lhe pelas pernas, gemendo de prazer. Jessica empurra a porta e vê a cena, chocada. Ela fica sem saber o que fazer e entra no quarto. Blake vê Jessica e leva um susto. Barbra cai da cama e Blake se enrola no lençol.
BLAKE – (PASMO) Jessica?
JESSICA – (ZONZA) Blake? Não pode ser... (ENCHE OS OLHOS DE LÁGRIMAS) Não pode...
BLAKE – (NERVOSO) Escuta Jessica, por favor, me escuta, isso não significa nada... Eu te amo meu amor! Eu te amo!
Tomada de ódio, Jessica avança na gaveta de sua penteadeira e tira uma tesoura. Ela aponta para Blake e Barbra.
JESSICA – (AMEAÇADORA) Como você teve coragem de fazer isso comigo de novo seu crápula! Seu marginal! (AVANÇA) Me diz!
BLAKE – (SE AFASTA) Não faz nada que possa se arrepender depois Jessica, vamos conversar...
JESSICA – (GRITA) Não tem o que conversar! Eu vou matar vocês dois com essa tesoura! Eu vou arrancar as suas tripas e as dessa piranha!
BARBRA – (ENFRENTA) Piranha não! Me respeita, sua maluca!
JESSICA – Maluca? Eu vou te mostrar o que é maluca!
Jessica vai pular em cima de Barbra, mas Blake a segura e consegue fazer com que ela deixe cair a tesoura. Jessica dá-lhe um soco na barriga e vai pra cima de Barbra. Jessica dá um soco no rosto dela e a fotógrafa cai na sacada do quarto.
CENA 34. MANSÃO DOS ADDAMS. QUARTO DE JESSICA. SACADA. INT. DIA.
Jessica e Barbra se estapeiam na sacada do quarto. Lá debaixo, os jornalistas ouvem a movimentação e observam chocados.
JESSICA – (PEGA NO CABELO DELA) Vagabunda! Você vai ver o que eu vou fazer com você!
BARBRA – Tira a mão de mim!
Barbra dá um soco no rosto de Jessica, que cambaleia e vê que está sangrando. Furiosa, Jessica agarra Barbra pelo pescoço e a empurra contra a grade da sacada. Barbra se desequilibra e acaba despencando de lá de cima, para o choque de Jessica.
CENA 35. MANSÃO DOS ADDAMS. JARDIM. EXT. DIA.
Barbra desaba da sacada do quarto e cai dentro do chafariz da mansão. Os fotógrafos se aproximam, chocados, e vêem a garota desmaiada, com o braço para fora e muito sangue. Lawrence, Cotton e Dianne saem correndo da mansão e Cotton vai até o corpo, verificando a pulsação.
COTTON – (OLHA PARA LAWRENCE) Ela está morta!
CENA 36. FLORESTA. INT. DIA.
Plano geral da floresta. Mandy corre em desespero pelas árvores, nua, de pés descalços, já bastante cansada. Ben vem atrás dela, com o braço baleado, e disparando tiros contra a garota. Mandy corre mais rápido a fim de desviar dele, mas resvala numa poça de lama e cai em uma ladeira, indo parar na beira de um riacho. Ben a vê do topo da ladeira e desce, indo até ela. Mandy está desmaiada.
BEN – (GUARDA A ARMA) Vamos voltar pra casa.
CENA 37. MANSÃO DOS ADDAMS. JARDIM. EXT. DIA.
François acompanha os jornalistas para fora da propriedade da mansão. A polícia isola o local do chafariz e o corpo de Barbra é levado pelo Instituto Médico Legal. Dianne, Lawrence e Cotton observam.
DIANNE – Eu ainda não consigo acreditar no que aconteceu hoje. A Jessica ela... ela não está bem Lawrence! Ela assassinou uma mulher!
LAWRENCE – Nós precisamos manter a calma, nada vai acontecer. Conversei com amigos da polícia eles vão liberar a Jessica por autodefesa.
COTTON – Primeiro a Mabel indo para todos os jornais, o escândalo pelas ruas e agora isso. O que será do nosso nome Lawrence?
LAWRENCE – Eu sinceramente não sei.
Letitia sai da mansão, nervosa, e vai até eles.
LETITIA – Alguém precisa ir lá dentro e fazer alguma coisa. A Jessica vai matar o Blake!
CENA 38. MANSÃO DOS ADDAMS. SALA DE ESTAR. INT. DIA.
Blake e Jessica discutindo. Ela bastante alterada, chorando muito. Letitia, Lawrence, Cotton e Dianne entram.
BLAKE – Nós precisamos conversar!
JESSICA – (GRITA) Não há nada para falar com você! Eu te quero fora da minha casa! Imediatamente! Você me humilhou seu cretino, você me fez matar aquela desgraçada, você acabou com a minha vida!
BLAKE – Tenta me entender Jessica! Você não me dava mais carinho, estava me evitando eu... eu fui seduzido por aquela fotógrafa!
JESSICA – Isso não tira a sua culpa, Blake! Você foi cruel comigo, errou pela segunda vez! E eu não dou segundas chances!
BLAKE – (AMEAÇA CHORO) Eu te amo...
JESSICA – Mentiroso, falso! Você nunca me amou! Nunca! Sempre esteve comigo pelo meu nome, pela minha família!
BLAKE – Isso não é verdade. Se fosse verdade não teria ficado do seu lado todos esses anos.
JESSICA – Eu te odeio, Blake, eu tenho nojo de você, eu tenho asco! Não agüento mais nem olhar na sua cara! Eu quero é dar na sua cara! Eu vou me separar de você, custe o que custar.
LAWRENCE – Jessica/...
JESSICA – (POR CIMA) Cale-se papai! Eu tenho que dizer tudo que eu penso sobre esse canalha!
BLAKE – Então vai ser assim? Você vai jogar nossa vida fora? É isso?
JESSICA – Você me traiu com a primeira que surgiu na sua frente, você desrespeitou todos os votos que fizemos naquela maldita Igreja! Eu não vou aceitar ficar do seu lado mais uma vez. Na primeira eu perdoei, mas dessa vez não. Arrume todas as suas coisas e vá embora dessa casa, antes que eu vomite vendo essa sua cara cretina.
Jessica o empurra e sobe as escadas. Blake olha para a família e vê todos o encarando, penalizados. Close em Blake.
CENA 39. MANSÃO DOS ADDAMS. BIBLIOTECA. INT. DIA.
Blake sentado na poltrona, de cabeça baixa, ainda chocado com tudo que aconteceu. Lawrence entra e Blake salta, nervoso.
BLAKE – Lawrence?!
LAWRENCE – Vamos conversar Blake.
BLAKE – Olha Lawrence, eu queria explicar direito o que aconteceu entre eu e a Jessica, é uma história muito longa, eu nunca/...
LAWRENCE — (INTERROMPE) Não precisa explicar, eu sei. Sou homem e entendo esse tipo de coisa. Meu assunto aqui é reto e direto.
BLAKE — (NÃO ENTENDE) O que quer dizer?
LAWRENCE — Eu sempre fiz muito gosto do seu relacionamento com a minha filha e lamento esse episódio. Só que eu não quero, de jeito nenhum, te ver separado dela. A Jessica pertence a você, e você vai ter que fazer de tudo para conquistá-la novamente. Custe o que custar.
BLAKE — Ela me odeia, ela disse que me odiava... Eu errei muito com ela e não vou conseguir perdão. Ela nunca mais vai querer me ver.
LAWRENCE — Rapaz, você é bonito, sabe lidar com uma mulher. Sei que vai conversar com a Jessica e vai fazer com que ela perdoe a sua traição.
BLAKE — É a coisa que eu mais quero na vida. Amo sua filha.
LAWRENCE — Por favor, faça o possível. Use todas as suas armas para ter a confiança da Jessica novamente. Se precisar da minha ajuda, eu ajudo!
BLAKE — Só uma pergunta Lawrence, por que esse seu interesse todo em vir até aqui para me pedir que insista na Jessica? Eu digo, uma mulher morreu na sua casa por culpa disso!
LAWRENCE – Eu tenho as minhas razões pessoais. Você é de uma família abastada, comanda um grande monopólio da publicidade. Negócios não negócios, meu caro. Conto com você.
Lawrence e Blake trocam olhares.
CENA 40. MANSÃO DOS ADDAMS. CORREDOR. INT. DIA.
Jessica sentada no corredor da casa, chorando, com os dois braços sob os joelhos. Dianne entra e se abaixa ao lado da neta.
DIANNE – Está sendo difícil não está?
JESSICA – O que foi que eu fiz de tão ruim para merecer passar por esse Inferno, vovó? (SE LAMENTA) Eu sempre fiz as coisas certas, sempre dei praquele homem o maior amor do mundo... e ele me trai, pela segunda vez.
DIANNE – Você vai ter que erguer a cabeça e seguir em frente.
JESSICA – O que acontecerá comigo agora? Irei presa? Presa por culpa dele?
DIANNE – Você não teve culpa Jessica, foi em legítima defesa. Ela agrediu você.
JESSICA – Não foi em legitima defesa, eu quis matá-la, de alguma forma... Tenho medo de me tornar um monstro.
DIANNE – Não existem monstros nem anjos, muito menos mocinhos ou bandidos. Existem pessoas, e é isso que você é. Você e ele erraram, e agora terá de reconstruir sua vida por cima disso.
JESSICA – (SORRI) Obrigada vovó.
DIANNE – Que isso minha filha, eu te amo como se fosse sua mãe.
JESSICA – Também te amo.
E avó e neta se abraçam muito emocionadas.
CENA 41. MANSÃO DOS ADDAMS. QUARTO DE LETITIA. BANHEIRO. INT. DIA.
Letitia ajoelhada na frente do vaso, vomitando. Depois que termina, puxa a descarga e lava o rosto na pia do banheiro. Close em Letitia.
CENA 42. MANSÃO DOS ADDAMS. QUARTO DE LETITIA. INT. DIA.
Letitia sai do banheiro pálida e encontra Lawrence, parado contra o espelho. Ele se vira para ela.
LAWRENCE – Você está bem?
LETITIA – (CONCORDA) Apenas nervosa com a polícia dentro da nossa casa. Obrigada pela preocupação.
E Letitia sai do quarto. Lawrence dá um sorriso sacana.
CENA 43. MANSÃO DOS ADDAMS. FRENTE. EXT. DIA.
Um taxi estacionado na frente da porta de entrada da mansão. Blake sai, carregando uma mala, e entrega ao taxista, que guarda no porta-malas. Eles entram no taxi e Blake vê Jessica na janela de seu quarto, no segundo andar. O taxi dá a partida e sai pelo portão da mansão. Câmera dá um close em Jessica.
CENA 44. MANSÃO DOS ADDAMS. QUARTO DE JESSICA. INT. DIA.
(Música continua). Jessica sai da janela e vê Barbra deitada em sua cama, olhando para ela. Ela esfrega os olhos e vê que está delirando. Jessica suspira fundo.
CENA 45. CENTRAL PARK. EXT. DIA.
(Música continua). Violet sentada em um bando abaixo de uma árvore. Letitia entra no parque e elas se encontram. Violet abraça a amiga e as ficam um bom tempo naquele gesto de carinho. Violet olha no rosto de Letitia, feliz.
CENA 46. BAR. PALCO. INT. DIA.
(Música continua). Mabel sentada no palco do bar, vazio, bebendo uma garrafa cheia de uísque. Ela dá goles na bebida e chora compulsivamente. Close em Mabel.
CENA 47. CLÍNICA DO DR. LAWRENCE. SALA DE LAWRENCE. INT. DIA.
(Música continua). Lawrence sentado em sua enorme poltrona de couro, pensativo, enquanto bebe um copo de bebida. O médico vê uma foto de Letitia em sua mesa, agarra o porta-retrato e o joga contra a parede, irritado. Close em Lawrence.
CENA 48. CASA DA PRAIA DOS ADDAMS. PORÃO. INT. DIA.
(Música continua) Câmera foca no rosto de Mandy. Ela abre os olhos, e a câmera se afasta, mostrando-a vestida, amarrada em uma cadeira. Na frente da moça está Ben, sentado em outra cadeira, com o braço enfaixado, olhando fixamente para a moça. Mandy geme de dor e, com a boca amordaçada, tenta falar alguma coisa.
BEN – (PENSATIVO) E agora... O que eu vou fazer com você?
Closes descontínuos entre Mandy e Ben. Câmera mostra um plano geral do porão. FADE OUT.
- FIM DO EPISÓDIO -
ESTRELANDO
PETER KRAUSE como Lawrence Addams
CONNIE BRITTON como Letitia Addams
COURTENEY COX como Violet Langdon
EVAN PETERS como Ben Addams
ALEXANDRA BRECKENRIDGE como Jessica Addams
GLENN FITZGERALD como Cotton Addams
PIPER PERABO como Mabel Hargensen
RYAN MERRIMAN como Blake Morgan
JESSICA LANGE como Dianne Addams
ATORES CONVIDADOS
BREE WILLIAMSON como Kendra Parker
SHELBY YOUNG como Mandy
ADAM RODRIGUEZ como Martinez
PARTICIPAÇÕES ESPECIAIS
TONY PLANA como François
ANDREA BOWEN como Barbra Evans
MÚSICAS DO EPISÓDIO
YOU DON’T OWN ME by Lesley Gore
CRAZY IN LOVE by Emeli Sandé & Bryan Ferry Orchestra
STAYING ALIVE by Bee Gees
OVER THE LOVE by Florence + the Machine
