CENA 1. MARINA. INT. DIA.
Equipe da polícia retirando algo de dentro do mar com uma grande parafernália mecânica. A delegada Kendra Parker caminha pela passarela de madeira até onde está sua equipe acompanhada de um policial mais novo.
KENDRA – Qual a procedência, Joshua?
JOSHUA – Parece que um pescador estava lançando sua rede ao mar a invés de peixes encontrou partes de um corpo em decomposição.
KENDRA – Conseguiram saber se é homem ou mulher?
JOSHUA – Infelizmente não. Houve um pequeno problema.
Eles chegam até a equipe, que está dentro de um barco, e Kendra entra no veículo. Ela encontra outro policial, este negro.
KENDRA – Onde está, Larry?
LARRY – Ali atrás. A senhora precisa ver isso.
Larry acompanha Kendra até a parte traseira do barco e mostra-lhe um grande balde. Kendra olha lá dentro e vê uma mão humana, um pouco decomposta, mas com um anel de brilhantes.
KENDRA – Definitivamente é uma mulher. (BRINCA) E o anel pode ser muito bem encontrado no centro da cidade.
LARRY – Vamos mandar a mão para o IML identificar de quem é.
KENDRA – Ótimo. Faça isso, Larry. Quando conseguiram a identificação me liguem. Alguma coisa de muito terrível deve ter acontecido com essa mulher.
Larry confirma e Kendra sai. Câmera foca na mão decapitada.
CENA 2. 5TH AVENUE. EXT. DIA.
Uma moça negra salta de um táxi e caminha em direção a fachada de um grande prédio. Mabel a observa do outro lado da rua, de óculos escuros, e atravessa até o outro lado. Quando a moça vai entrar no prédio, Mabel a intercepta.
MABEL – Com licença.
MOÇA – Pois não?
MABEL – Tiffani Evans, do New York Times, correto?
TIFFANI – Eu mesma. Você quem é?
MABEL – Mabel Hargensen, prazer. Eu preciso muito falar com você. É um assunto de vida ou morte.
TIFFANI – (ESTRANHA) E eu lhe conheço de algum lugar?
MABEL – Não, mas vai conhecer. (PAUSA) Você quer ganhar um Pulitzer?
Close em Tiffani, surpresa com a afirmação de Mabel. As duas se encaram. FADE OUT.
CENA 10. BOATE CLUB. INT. NOITE.
Ben entra na boate e logo é servido por uma garçonete vestindo calcinha e sutiã. Outras dançarinas seduzem os homens que estão na platéia dançando em pole dances, num palco. Ben se senta em uma das mesas e bebe seu drink. Uma das mulheres desce do palco e, acompanhada de uma forte luz, vai se esfregando nos homens até chegar em Ben. Sedutora, ela monta em cima dele e começa a rebolar. Encantado, ele a beija no pescoço e coloca uma nota de cem dólares dentro da calcinha.
BEN – (SUSSURRA) De onde veio isso tem muito mais. Vamos dar uma volta?
DANÇARINA – (SUSSURRA) Só se for agora.
A dançarina lambe a boca de Ben com a língua e volta pro palco.
CENA 11. APARTAMENTO DE VIOLET. SALA. INT. NOITE.
Violet sentada no sofá da sala, bebendo uma taça de vinho. A campainha toca. Ela levanta e atende. É a delegada Kendra Parker.
VIOLET – Boa noite.
KENDRA – Boa noite, senhorita Violet Langdon?
VIOLET – Ela mesma. E você?
KENDRA – (MOSTRA O DISTINTIVO) Delegada de polícia Kendra Parker. Posso falar com a senhora?
VIOLET – Claro delegada, quer entrar? Aconteceu alguma coisa?
KENDRA – Presumo que sim, e o assunto é bastante delicado. Nós encontramos sua amiga, Alicia Perry.
VIOLET – (EUFÓRICA) Acharam Alicia? E onde ela está? Lá fora?
KENDRA – Sinto ter que dizer isso, mas Alicia está morta Violet. Achamos os restos mortais de uma mulher essa manhã e um anel de brilhantes encontrado numa exclusiva loja de grife nos deu o nome dela.
VIOLET – (EM CHOQUE) Alicia? Morta?
KENDRA – Precisamos que você vá reconhecer o corpo.
VIOLET – (ZONZA) Oh meu Deus...
Close em Violet, sem acreditar no que acaba de ouvir.
CENA 12. HAMPTONS. CENAS PANORÂMICAS. EXT. NOITE.
Stock shots mostrando a charmosa baía de Hamptons, nos Estados Unidos. As grandes mansões, as casas de paia e o extenso mar aberto.
CENA 13. CASA DE PRAIA DOS ADDAMS. SALA. INT. NOITE.
Ben abre a porta e acende o abajur ao lado do sofá. A dançarina da cena 11 entra depois, e olha tudo em volta, admirada.
DANÇARINA – Isso tudo aqui é seu?
BEN – (SORRI) É dos meus pais. Bacana não? Ninguém nunca vem aqui a não ser eu, me sinto pleno com essa calmaria.
DANÇARINA – (TIRA O CASACO) Muito legal.
BEN – Então... Você ainda não me disse o seu nome.
DANÇARINA – Me chamo Amanda, mas todos me chamam de Mandy.
BEN – Mandy...
MANDY – E o seu?
BEN – Me chamo Andrew, Andrew Santana.
MANDY – Então Andrew… (SE APROXIMA) O que vamos fazer agora que estamos sozinhos, hum?
BEN – (A SEGURA) Vamos com calma mocinha, eu sou um homem das antigas, gosto que tudo soe muito romântico. Vamos até a sala de jantar.
MANDY – Romântico pra mim é um pau grande!
BEN – (SORRI) Mandy, querida, se você for vulgar, prefiro que mantenha a boca calada.
MANDY – (SEM GRAÇA) Okay, desculpe!
CENA 14. CASA DE PRAIA DOS ADDAMS. SALA DE JANTAR. INT. NOITE.
Ben e Mandy sentados na ponta de uma mesa de jantar, onde está sendo servido um grande banquete a luz de velas. Ben se levanta e vai abrir um vinho.
MANDY – Quer dizer então que vamos jantar, Andrew? Eu quero dizer, você me contratou por apenas por duas horas.
BEN – Não tenha pressa, eu prometo que essa será a melhor noite da sua vida.
MANDY – A propósito, me desculpe pelo palavrão, mas é que estou acostumada com os homens me pedindo para falar sacanagem. Você me parece ser diferente.
BEN – (SERVE VINHO A ELA) Eu prefiro apreciar as reais qualidades de uma mulher.
MANDY – (RECUSA O VINHO) Não bebo enquanto estou trabalhando, tenho que ficar sóbria para não perder a cabeça, se é que me entende.
BEN – (SORRI) Perfeitamente.
Ben serve a sua taça, enquanto Mandy o observa, curiosa.
MANDY – Você é diferente.
BEN – Como assim?
MANDY – Diferente dos homens com quem eu já saí. É mais cavalheiro.
BEN – Oh, muito obrigado. Vou servir o prato principal.
MANDY – (SE LEVANTA) Andrew, o que você acha de dançarmos um pouco? (RI) Eu posso te ensinar se você não souber.
BEN – (PEGA UMA FACA) Você tem de se sentar, Mandy.
Mandy se assusta com o ato de Ben e obedece, voltando ao seu lugar. Ben tira a tampa de uma travessa de aço e corta alguns pedaços de carne.
BEN – (CORTANDO A CARNE) Eu admiro a sua coragem em trabalhar nessa “área” de serviços nos dias violentos de hoje. Deve conhecer tantos homens perigosos, tantas pessoas sem caráter. Você não sente medo, Mandy? Ainda mais com um assassino a solta na cidade?
Mandy olha assustada para Ben.
CENA 15. MANSÃO DOS ADDAMS. FRENTE. EXT. NOITE.
Plano geral.
CENA 16. MANSÃO DOS ADDAMS. SALA DE JANTAR. INT. NOITE.
Lawrence, Letitia, Jessica, Dianne e Cotton jantando em silêncio. Lawrence olha para a esposa.
LAWRENCE – Por acaso você sabe onde está o Ben, querida? Por que não está jantando com a gente?
LETITIA – Saiu e não disse onde ia, também nem quis ficar perguntando, não quero parecer uma mãe possessiva.
LAWRENCE – Na certa deve estar na casa de alguma namorada. Esse puxou ao pai!
DIANNE – É, mas trazer alguma dessas namoradas para nos apresentar ele não traz.
LAWRENCE – Pare de implicar com seu neto, mamãe. Por favor!
DIANNE – (ERGUE OS BRAÇOS) Desculpe, doutor!
JESSICA – Nessa família sempre falta alguém na mesa ou do café ou do jantar. Blake também sumiu.
COTTON – O vi chegando a pouco tempo de carro.
Blake entra na sala e se senta ao lado de Jessica, beijando-a.
BLAKE – Boa noite.
JESSICA – Onde você estava?
BLAKE – Depois conversamos Jessica, eu tenho uma notícia para dar a vocês que não é muito agradável.
LAWRENCE – O que aconteceu?
BLAKE – A polícia encontrou um corpo no fundo do mar essa manhã.
DIANNE – (ASSUSTADA) Um corpo? E de quem?
BLAKE – Ainda não há confirmação, mas parece que é de Alicia Perry, companheira da amiga da Jessica.
JESSICA – (PASMA) Alicia está morta? Pelo amor de Deus, a Violet deve estar péssima.
Letitia olha chocada para Lawrence, que retribui também preocupado.
COTTON – (FAZ O SINAL DA CRUZ) Pobre alma.
LAWRENCE – Explica essa história direito Blake, como assim acharam ela no fundo do mar?
BLAKE – Um pescador estava trabalhando normalmente, jogando sua rede para pegar peixes quando... encontrou a mão da vítima.
LETITIA – (COM NOJO) Não...
DIANNE – Que horror! Será que ela não foi vitima daquele assassino que estava atacando as pessoas a pouco tempo?
LAWRENCE – Quem sabe mamãe... Quem sabe...
Letitia se levanta e sai da mesa.
DIANNE – O que houve com ela?
LAWRENCE – (SORRI) Deve ser gastrite. Vou até lá ver se ela está passando bem. Eu disse para François não cozinhar ovos de codorna.
Lawrence levante-se e sai. Todos de mesa se olham intrigados.
CENA 17. MANSÃO DOS ADDAMS. QUARTO DE COTTON. INT. NOITE.
Cotton ajoelhado na frente do altar, rezando de olhos fechados. Dianne bate na porta e entra, o atrapalhando.
DIANNE – Posso falar com você, meu filho?
COTTON – Agora não mamãe, não vê que estou ocupado?
DIANNE – Mas Cotton/...
COTTON – (CORTA) Eu sei que a senhora está preocupada com essa situação, eu também estou! Mas o dia foi longo e cheio, eu preciso me reencontrar comigo mesmo. Amanhã será pior ainda. Então não venha querer me passar sermões como se eu tivesse 18 anos.
DIANNE – Eu só queria ajudar.
COTTON – Ajude me deixando sozinho. Obrigado!
Sentida, Dianne concorda e sai do quarto. Cotton volta a rezar.
CENA 18. CASA DE PRAIA DOS ADDAMS. SALA DE JANTAR. INT. NOITE.
Ben e Mandy jantam a silêncio. A moça, nervosa, observa o rapaz sem olhá-lo nos olhos.
MANDY – (DESCONFORTÁVEL) Andrew...
BEN – O que foi Mandy? Não está gostando da comida?
MANDY – Eu não estou me sentindo bem, acho que foi o tempero. O que você acha que terminarmos isso outro dia?
BEN – (RI) Engraçadinha, esqueceu que paguei por você por duas horas? Não estamos aqui nem a 15 minutos!
MANDY – Sabe o que é, eu acho que eu não sou a pessoa que você quer.
BEN – (MUDA DE ASSUNTO) Que tal dançarmos? (SE LEVANTA) Você não queria dançar? Vamos dançar. (SE APROXIMA DO TOCA DISCOS) O que você prefere?
Mandy saca um olhar para uma extensa faca de corte perto dali, enquanto Ben seleciona os discos.
BEN – (ENCONTRA) Ah, este é fabuloso!
Ben posiciona o LP.
Ele puxa Mandy pela mão e agarra a força, dançando a canção. Mandy vê a faca pelas costas de Ben e, quando se aproxima para pegá-la, ele a muda de posição.
BEN – (SUSSURRA ENQUANTO DANÇA) Agora que já jantamos e estamos nos divertindo, eu tenho uma surpresa para você no banheiro.
MANDY – Surpresa?
BEN – Quero que você vista algo pra mim.
Close em Mandy.
CENA 19. MANSÃO DOS ADDAMS. QUARTO DE LETITIA. INT. NOITE.
Letitia deitada em sua cama, chorando, com a maquiagem borrada. Lawrence entra.
LAWRENCE – O que foi que houve?
LETITIA – (SE SENTA) Eles a acharam Lawrence! Acharam a Alicia! Como isso foi possível?
LAWRENCE – Eu não sei meu amor, mas vamos dar um jeito, você não precisa ficar nervosa.
LETITIA – (SE LEVANTA) Como não devo ficar nervosa? (BAIXO) Eu matei aquela mulher Lawrence! Nós dois a atiramos dentro do mar! Como quer que eu fique calma?
LAWRENCE – Eu prometo que nada vai acontecer. Vamos focar num problema de cada vez! A situação do Cotton é mais complicada.
LETITIA – Eu não me importo com os devaneios românticos do seu irmão, e acho que você deve deixar ele resolver seus problemas sozinho.
LAWRENCE – Não posso fazer isso, ele é minha família, é sangue do meu sangue.
LETITIA – Esse é seu grande problema! Você quer proteger todo mundo, quer manter a imagem da família perante a sociedade, mas se esquece do principal, que é você! Que somos nós!
LAWRENCE – (SURPRESO) Não estou entendendo...
LETITIA – Eu só me concordei em casar com você por que sabia que seria bom pra mim, e você jurou que jamais deixaria que nada de ruim me acontecesse. Eu fui lá e matei aquela mulher pra salvar a sua vida e a nossa honra! Que espécie de marido é você? Que espécie de pai é você?
LAWRENCE – (SE APROXIMA) Você está nervosa...
LETITIA – (ALTO) Não me toca!
LAWRENCE – Letitia...
LETITIA – (PASMA) Agora serei presa. Seremos presos! E por culpa sua! Por culpa da sua cafajestagem! Seu merda! (ACUSA) Fez de mim uma assassina! Assassino!
Visivelmente transtornado com as palavras da mulher, Lawrence lhe desfere um grave soco no rosto. Letitia cai no chão com a força do golpe e começa a chorar. Lawrence se arrepende no mesmo instante e tenta ajudá-la.
LAWRENCE – (CALMO) Eu não queria...
LETITIA – (O EMPURRA) Sai de perto de mim! Nunca mais toque em mim!
E ela sai correndo do quarto, com o rosto sangrando.
CENA 3. MANSÃO DOS ADDAMS. FRENTE. EXT. DIA.
Plano geral da grande mansão onde vive a família Addams.
CENA 4. MANSÃO DOS ADDAMS. QUARTO DE LETITIA. INT. DIA.
Letitia dorme placidamente em sua cama e vai acordando aos poucos. Espreguiça-se na cama e se levanta, calçando os chinelos. Ela esfrega as mãos no rosto e entra no banheiro.
CENA 5. MANSÃO DOS ADDAMS. SALA DE JANTAR. INT. DIA.
Lawrence, Dianne, Cotton, Bem e Blake já tomando café, cada um em seu lugar na mesa. François de pé, próximo a mesa. Letitia entra na sala arrumada e se senta ao lado do marido.
LAWRENCE – Bom dia meu amor.
LETITIA – (SECA) Bom dia a todos.
DIANNE – (OLHA) Acordou tarde, não Letitia? Houve alguma coisa que lhe tirou o sono noite passada?
LETITIA – Nada de mais Dianne, estava apenas com uma dor de cabeça desprezível. Obrigada.
FRANÇOIS – (PARA LETITIA) Se quiser posso servir seu café no quarto, madame.
LETITIA – (SORRI) Não é necessário François, aprecio sua gentileza.
BLAKE – Alguém viu a Jessica? Quando acordei ela já não estava na cama.
DIANNE – Jessica saiu cedo, disse que tinha coisas a resolver da inauguração da empresa dela. Ela está animada, viu Lawrence?
LAWRENCE – Eu também estou, ver a Jessica realizada em seu próprio emprego é algo encantador.
BEN – Essa foi uma espécie de provocação para mim, pai?
LAWRENCE – De maneira alguma, meu filho. Você sabe que te admiro como pessoa, sabe que te dou o maior apoio e quero que se forme um médico renomado como eu. Não pense que estou te desmerecendo.
LETITIA – (PARA BEN) Nós temos muito orgulho de você, filho.
Ben concorda e dá um sorriso amarelo. Jessica entra na mansão aos berros, segurando folhas de jornal.
JESSICA – (ALTO) Aconteceu uma tragédia!
LAWRENCE – (SE LEVANTA) O que houve, menina?
JESSICA – Os jornais... (NERVOSA) Tio Cotton está nas capas dos jornais.
COTTON – (ESTRANHA) Eu?
DIANNE – (PEGA DAS MÃOS DELA) Deixa eu ver...
COTTON – O que você está dizendo Jessica?
DIANNE – (PASMA) É um verdadeiro escândalo! (LÊ) Garota de programa revela seu caso com o Padre Cotton Addams. Mabel Hargensen afirma que engravidou do pontífice, foi agredida por ele e perdeu a criança.
LAWRENCE – (FURIOSO) Isso está na capa do jornal?
JESSICA – New York Times e todos os jornais da cidade. Alguns fotógrafos me seguram até aqui! O tio Cotton é o assunto da cidade.
COTTON – (ZONZO) Isso não pode ser verdade...
DIANNE – (BRAVA) Pode me explicar que porcaria é essa Cotton?
Close em Cotton.
CENA 6. MANSÃO DOS ADDAMS. ESCRITÓRIO. INT. DIA.
Lawrence fecha a porta e encara Cotton, junto ali com ele, ambos nervosos.
COTTON – Eu estou acabado! Destruído! A minha carreira acabou! (SUSPIRA) Ela não podia ter feito isso...
LAWRENCE – E a culpa é sua! Seu imbecil! Você concordou comigo eu acabar com a vida da Mabel antes que ela nos destruísse, mas seu amor doentio fez que a salvasse. Deixou-a livre! E agora? Agora ela pode acabar com sua carreira e me colocar na cadeia.
COTTON – Eu não sabia que isso aconteceria, eu apenas não queria fazer parte de uma trama de assassinato!
LAWRENCE – Pois esse seu espírito de bondade absoluta vai acabar com a nossa família!
COTTON – Temos que fazer alguma coisa, temos que calar Mabel antes que as coisas se compliquem.
LAWRENCE – Eu vou mandar o Martinez matar ela...
COTTON – Não! Não faça isso! Mabel está sob os olhos de toda a mídia. Se ela desaparecer, ou morrer, culparão a mim.
LAWRENCE – Tem razão.
COTTON – Eu vou atrás de Mabel, à mim ela vai ouvir. Não vou permitir que anos de estudos sejam jogados fora por culpa dela. Não vou!
LAWRENCE – Faça isso e resolva o problema.
CENA 7. APARTAMENTO DE VIOLET. SALA. INT. DIA.
Campainha toca. Violet atende, vestida com roupa de ginástica, suada, e encontra Letitia. As duas se encaram por alguns instantes.
LETITIA – Posso entrar?
VIOLET – (CONFUSA) Claro... Eu, eu estava apenas treinando.
Letitia entra.
LETITIA – Vim aqui por que preciso conversar com você.
VIOLET – É, li sobre o seu cunhado nos jornais, imagino como deve estar a situação na sua casa.
LETITIA – As coisas estão terríveis, Lawrence está muito abalado com toda essa história. Eu jamais poderia imaginar que o Cotton tivesse uma amante.
VIOLET – Bom, acho que você não veio aqui para falar da sua família, estou certa?
LETITIA – Claro, desculpe. Eu acho que precisamos falar sobre o que aconteceu ontem.
VIOLET – Sobre o beijo?
LETITIA – Sim. O beijo.
VIOLET – Letitia, se você está achando que eu fiz aquilo para abusar da sua amizade, por favor, eu peço/...
LETITIA – (POR CIMA) Não, não estou pensando isso Violet. Eu entendo você, sei que está passando por maus bocados desde que Alicia desapareceu, eu entendo completamente.
VIOLET – Foi um ato impulsivo, me perdoe.
LETITIA – (RI) Você beija bem.
VIOLET – (SURPRESA) Sério? (SE CONFUNDE) Digo... O que você está fazendo?
LETITIA – Violet, eu quero ser muito sua amiga, gosto de você e sei que gosta de mim, mas... eu não sou lésbica. Eu não gosto de mulheres. Então não confunda o carinho que sinto por você por outra coisa.
VIOLET – Isso jamais passou pela minha cabeça.
LETITIA – E como amiga eu acho melhor pararmos de nos ver por algum tempo.
VIOLET – (SURPRESA) Como?
LETITIA – Lawrence é um homem muito controlador, é um homem das antigas. Se ele souber que estou me encontrando com você, ele vai brigar comigo e isso é a ultima coisa que eu quero na minha vida.
VIOLET – Você tem medo dele.
LETITIA – Não, não tenho.
VIOLET – Ele não te merece, Letitia. Você é uma mulher tão linda e inteligente para ficar presa nas garras daquele homem.
LETITIA – (NERVOSA) Eu acho que estou indo Violet.
VIOLET – Ok, vou fazer o que me pediu.
LETITIA – Boa sorte.
Letitia sorri e sai, fechando a porta.
CENA 8. BAR. QUARTO. INT. DIA.
Mabel tira suas roupas do armário e as coloca dentro de uma mala, em cima da cama. Alguém bate na porta. Mabel estranha e vê Cotton pelo olho mágico. Ela pensa por alguns segundos e abre a porta.
MABEL – O que você quer aqui?
COTTON – Quero falar com você. (E ENTRA)
MABEL – (FECHA A PORTA) Mas eu não tenho interesse nenhum em falar com você. Fora daqui.
COTTON – Eu queria entender o que você fez, quero saber o porquê Mabel! A explicação disso tudo! Você quer acabar comigo?
MABEL – (PEGA O TELEFONE) Eu vou ligar para a polícia.
COTTON – (AGARRA ELA) Você me enganou! Eu te libertei e você me fez acreditar que eu poderia algum dia amar você! E eu acreditei nisso! E era tudo mentira! É vingança que você quer?
MABEL – (SE SOLTA) Me solta!
COTTON – Você não merece o amor de ninguém Mabel. Você é incapaz de ser amada!
MABEL – Se existe um culpado por tudo isso é você! Você concordou que seu irmão me matasse! Você sabia que ele estava me torturando naquela clínica e deixou isso acontecer!
COTTON – Eu te ajudei!
MABEL – Não interessa! (NERVOSA) Você fez parte disso! E agora eu não vou descansar enquanto não acabar com vocês todos.
COTTON – Então era mentira quando você dizia que me amava?
Mabel se sente incomodada com a pergunta e não responde.
COTTON – (GRITA) Fala Mabel!
MABEL – Não. Não era mentira. Eu te amo.
COTTON – Falsa, se me amasse estaria do meu lado.
MABEL – Mas o seu amor é um amor que mata, Cotton, que destrói por dentro. Então faça o favor de ir embora daqui, por que a partir de hoje transformarei sua vida num inferno!
Mabel encara Cotton com ódio. Close nos dois.
CENA 9. NOVA IORQUE. CENAS PANORÂMICAS. EXT. NOITE.
Stock-shots mostrando a cidade de Nova Iorque anoitecendo. Câmera percorre o arranha-céu no Empire State, a movimentação na 5th Avenue, as avenidas cheias de carros e etc.
1.04 – EPIFANIA
INTERVALO COMERCIAL
INTERVALO COMERCIAL
CENA 20. CASA DE PRAIA DOS ADDAMS. BANHEIRO. INT. NOITE.
Mandy na frente do espelho do banheiro, vestindo uma bata de freira. Ela respira nervosa e vê que a janela está bloqueada com pedaços de madeira. Nervosa, ela começa a procurar alguma coisa entre as gavetas da bancada da pia.
CENA 21. CASA DE PRAIA DOS ADDAMS. CORREDOR. INT. NOITE.
Ben na porta do banheiro, aguardando Mandy. Irritado, ele bate com força.
BEN – Por que você está demorando? Ande logo!
CENA 22. CASA DE PRAIA DOS ADDAMS. BANHEIRO. INT. NOITE.
Mandy revira uma gaveta e acha uma pequena caixinha de madeira. Ela abre e encontra diversas fotografias de mulheres semi nuas sendo torturadas, vestindo roupas de freira.
BEN – (EM OFF, ALTO) O que está acontecendo aí?
Nervosa, Mandy derruba as fotos no chão e se agacha para pegá-las.
MANDY – (TENSA) Caralho...
Ben arromba a porta com um chute e encontra Mandy mexendo em suas fotos. Alterado, ele a agarra pelo braço.
BEN – Que diabos pensa que está fazendo? Eu mandei que se arrumasse.
MANDY – (ASSUSTADA) Foi mal!
BEN – (GROSSO) Vai pro quarto agora, anda, eu quero usar o produto que eu comprei.
MANDY – (COMEÇA A CHORAR) Andrew...
BEN – (ALTO) Vai vagabunda! E a propósito, não me chamo Andrew.
CENA 23. CASA DE PRAIA DOS ADDAMS. QUARTO. INT. NOITE.
Ben entra puxando Mandy e a joga na cama. Ele tranca a porta e se vira para ela. Acuada, Mandy se afasta na medida em que ele se aproxima.
BEN – Boa garota... Tirou a calcinha como eu pedi?
Mandy concorda com a cabeça.
BEN – Então abre as pernas, mas devagar, não vamos estragar esse momento.
Mandy obedece e vai abrindo as pernas. Ben tira a camisa e vai se tocando enquanto a prostituta o seduz.
BEN – (COM TESÃO) Isso...
Ben baixa as calças e vai subir em cima de Mandy, mas ela o surpreende e o chuta nas partes íntimas. Ben cai no chão, com dor, e Mandy consegue abrir a porta e sair correndo.
CENA 24. CASA DA PRAIA DOS ADDAMS. SALA. INT. NOITE.
Mandy entra na sala correndo, suando frio, e tenta abrir a porta, mas está trancada. Quando ela se vira, vê Ben saindo do quarto já se vestindo. Assustada, ela corre em direção a uma janela. Tenta abrir, mas também está trancada. Ben agarra um ferro de passar roupa e acerta-o na cabeça da moça, que desmaia. Close em Ben.
CENA 25. APARTAMENTO DE VIOLET. SALA. INT. NOITE.
A campainha toca sem parar. As luzes da sala desligadas. Violet entra de camisola, com cara de sono, e abre a porta. Letitia invade o apartamento em prantos e machucada.
VIOLET – Letitia? O que houve? Você está sangrando?
LETITIA – (CHORANDO) Me ajuda Violet! Me ajuda por favor, eu estou ficando maluca!
VIOLET – Me fala o que houve, estou preocupada.
LETITIA – O Lawrence me bateu! Ele me deu um soco, ele quis me matar. (DESESPERADA) Não posso voltar pra lá, estou com medo.
VIOLET – (A ABRAÇA) Eu sinto muito Letitia. Por que esse monstro fez isso com você?
LETITIA – (CONFUSA) Eu... Eu não sei!
VIOLET – Por que você continua junto desse crápula, hum? Ele não te merece! Largue este homem!
LETITIA – Ele é o meu pilar, Violet, eu devo minha vida a ele. Não posso me separar assim. É uma história longa e cabulosa que nunca poderia te contar.
VIOLET – Eu sinto tanto por você estar passando por isso, mas tanto. Como eu queria fazer algo por você.
LETITIA – Ninguém pode me salvar. É como se eu estivesse presa ao Lawrence pro resto da minha vida.
VIOLET – Se quiser pode dormir aqui...
LETITIA – Não, tenho que voltar pra casa. Só vim mesmo para desabafar, falar com alguém.
VIOLET – Claro, estou sempre às suas ordens.
LETITIA – (SE LEMBRA) Querida, fiquei aqui me lamentando pela minha desgraça que nem falei sobre a Alicia. Eu sinto muito.
VIOLET – (FORTE) Muito obrigada. Está sendo difícil, ainda mais sabendo que ela foi assassinada.
LETITIA – Vão achar o culpado, sei que vão.
Violet concorda e abraça Letitia novamente. Letitia fecha os olhos e deixa lágrimas escorrerem. Num ato de ímpeto, Letitia olha nos olhos de Violet e elas se beijam mais uma vez, porém com mais intensidade. Letitia se afasta dela, assustada.
VIOLET – (PASMA) Letitia...
LETITIA – (CHOCADA) A gente se fala!
E sai dali rapidamente. Close em Violet.
CENA 26. HAMPTONS. CENAS PANORÂMICAS. DIA.
Amanhece em Hamptons. Movimentação de pessoas nas principais ruas. Spots das aconchegantes casas de praias. Praia cheia de turistas.
CENA 27. CASA DA PRAIA DOS ADDAMS. PORÃO. INT. DIA.
P.V. de Mandy abrindo os olhos devagar. Ela vê tudo distorcido, e quando recupera a visão percebe que está amarrada a uma cadeira no centro do porão velho da casa.
MANDY – (AINDA TONTA) Onde eu estou? (ALTO) Socorro! Alguém me ajuda!
Ben desce pela escada e vai ao encontro dela.
BEN – Para a nossa felicidade essa casa é afastada do grande centro de Hamptons. Meus pais compraram parte da praia, grite o quanto quiser que ninguém ouvirá. Quem sabe o diabo ouça.
MANDY – Por favor me deixa ir embora. Eu imploro! Não faça nada comigo.
BEN – Você foi uma moça muito má noite passada Mandy, receio que isso não acontecerá.
MANDY – (SE DEBATE) Me solta!
BEN – (RI) O que eu gosto de você é a persistência. Estarei lá em cima preparando o café. Está servida?
Mandy não responde. Se divertindo, Ben sobe a escada e deixa Mandy ali sozinha.
CENA 28. IGREJA. FRENTE. EXT. DIA.
O carro de Cotton estaciona na frente da Igreja. Uma multidão de jornalistas o espera afoitos por suas palavras. Cotton desce do carro e é cercado por eles. Incomodado, ele anda até a escadaria da Igreja.
REPÓRTER – Padre! Qual sua relação com Mabel Hargensen?
Cotton se vira e encara os jornalistas.
COTTON – Tudo que eu posso dizer é que não passa de uma mentira desleal e cruel. Sou inocente de todas as acusações dessa lunática até que se provem o contrário, e farei de tudo para assegurar minha integridade moral e cristã. Muito obrigado e conto com o apoio de todos.
E entra na Igreja.
CENA 29. IGREJA. INT. DIA.
Cotton entra na imensa Igreja e fecha a porta para que os jornalistas não entrem. Ele encontra um homem mais velho, também de batina, e ambos se encaram.
COTTON – Arcebispo John?
JOHN – Precisamos conversar, Cotton.
CENA 30. MANSÃO DOS ADDAMS. QUARTO DE LETITIA. INT. DIA.
Letitia termina de se arrumar na frente do espelho. Ela toca em seu rosto e sente a dor da agressão do marido. Lawrence entra no quarto.
LAWRENCE – Precisamos conversar.
LETITIA – (OLHA PELO ESPELHO) Não tenho absolutamente nada para falar com você.
LAWRENCE – Meu amor, me perdoa, eu juro que não quis fazer aquilo. Eu estava nervoso!
LETITIA – Você me agrediu Lawrence, e isso eu não posso perdoar.
LAWRENCE – Eu te amo Letitia!
LETITIA – (SE VIRA) Mas eu não te amo, será que dá pra colocar isso na sua cabeça? Na realidade eu tenho é vontade de estapear a sua cara! Eu sinto que te odeio!
LAWRENCE – Você não tem o direito de ser injusta com uma pessoa que deu-lhe a vida.
LETITIA – Você está correto, eu realmente devo minha vida a você, mas isso não significa que eu deva aceitar tudo que você faz.
LAWRENCE – Você está diferente. Onde esteve ontem a noite?
LETITIA – Fui dar uma volta. Não podia ficar nessa casa olhando na sua cara.
LAWRENCE – Um dia você terá de me perdoar.
LETITIA – A partir de hoje só fale comigo quando necessário. Esse casamento continuará a ser de fachada, cada um em seu quarto e vivendo a sua vida. Não me importo se viva ou morra, só quero distância de você!
LAWRENCE – (AGARRA ELA) Esqueceu do nosso pacto? Você nunca se verá longe de mim!
LETITIA – (SE SOLTA) Não tenho como esquecer. Eu lembro disso todos os dias da minha vida.
Letitia esfrega os pulsos e vemos uma marca em alto relevo em sua pele de uma pequena pirâmide virada ao contrário. Letitia encara o marido e sai do quarto. Close em Lawrence.
CENA 31. DELEGACIA DE POLÍCIA. SALA DA DELEGADA. INT. DIA.
Violet sentada em uma poltrona na frente da mesa da delegada Kendra Parker. Assustada, ela olha para todos os lados. Kendra entra na sala e senta-se em sua cadeira.
KENDRA – Bom dia senhorita Langdon. Me desculpe se fiz que esperasse por muito tempo.
VIOLET – Não, acabei de chegar.
KENDRA – Muito bem, nós precisamos conversar um pouco sobre o que aconteceu com sua amiga, Alicia Perry.
VIOLET – (CORRIGE) Namorada.
Kendra reage com surpresa.
VIOLET – Alicia era mais do que minha amiga, era minha namorada.
KENDRA – (COMPREENDE) Certo, sua namorada. (PAUSA) Quando foi a última vez que a senhorita viu Alicia?
VIOLET – Na festa que aconteceu na mansão dos Addams a alguns dias atrás. Alicia estava muito nervosa naquela ocasião e simplesmente desapareceu do nada.
KENDRA – (ANOTA) E qual a relação da senhorita com a família Addams?
VIOLET – Eu sou amiga de Jessica, filha mais velha do doutor Lawrence, e também mantenho uma relação de amizade com Letitia, esposa dele.
KENDRA – Curioso... ela desaparecer no meio da festa, não acha?
VIOLET – (CONFUSA) Eu não sei...
KENDRA – Vamos ser bem objetivas senhorita Langdon: você faz ideia de quem possa ter assassinado a Alicia Perry?
VIOLET – Não, não faço ideia. Alicia era uma pessoa com muitas amizades, não tinha inimigos. Ela estava muito envolvida com algo que dizia respeito a irmã dela que sumiu a muitos anos.
KENDRA – Que história é essa?
VIOLET – Não sei explicar. Mas acho que tem uma pessoa que pode.
Violet abre a bolsa e entrega a Kendra uma foto de Lawrence.
KENDRA – Lawrence Addams?
VIOLET – Eu encontrei a foto dele no meio das coisas da Alicia. Se tem alguém que deve explicar alguma coisa, é ele.
Kendra segura a foto, pensativa.
CENA 32. IGREJA. INT. DIA.
Cotton e Arcebispo John sentados em um dos bancos da Igreja, conversando.
COTTON – A minha vida está virada de cabeça para baixo Arcebispo. Eu estou vivendo um inferno na Terra, com o perdão da palavra.
JOHN – A história que essa moça está espalhando nos jornais, é verdade?
COTTON – (NERVOSO) Lógico que não! Eu jamais a vi em toda a minha vida! Isso é uma grande conspiração contra mim, para me abalar! Ela foi enviada pelo demônio!
JOHN – Você tem que dar um jeito de calá-la antes que seja tarde de mais. Antes que sua carreira fique comprometida.
COTTON – Darei um jeito Arcebispo, fique tranqüilo. O que eu menos quero agora é publicidade.
HOMEM – (EM OFF) Cotton Addams?
Surpresos, Cotton e o Arcebispo se levantam e vêem um policial entrando pela porta da Igreja.
COTTON – (SE APROXIMA) Sou eu. Algum problema, policial?
POLICIAL – Ponha suas mãos onde eu possa ver, o senhor está preso.
COTTON – (EM CHOQUE) O que? Por que?
POLICIAL – Por agredir fisicamente a senhorita Mabel Hargensen.
O policial domina Cotton e põe nele as algemas. Close em Cotton, pasmo.
CENA 33. DELEGACIA DE POLÍCIA. CELA. INT. DIA.
O policial abre a cela e joga Cotton lá dentro. A cela é trancada e o policial sai. Desesperado, Cotton se aproxima a grade.
COTTON – (ALTO) Eu preciso falar com a minha família!
É quando uma voz feminina surge as sombras e Mabel aparece na frente do Padre.
MABEL – Está confortável aí dentro, Padre?
COTTON – (SURPRESO) Mabel?!
MABEL – (SORRI) Quando fiquei sabendo da sua prisão, resolvi vir correndo saber se precisava de alguma coisa.
COTTON – Foi você, vadia! Por que fez isso? Hum? Já não basta destruir minha carreira?
MABEL – Eu só estou cobrando na mesma moeda tudo que me fez passar! Toda a tortura e sofrimento! Se acha que acabou Cotton, sinto informar que só está começando.
COTTON – Como eu pude me apaixonar por uma mulher vulgar feito você?
MABEL – Pois eu sou o demônio.
COTTON – (COSPE NELA) Vagabunda!
Mabel limpa o cuspe no rosto e encara Cotton.
MABEL – Se prepare Padre, pois a partir de agora não vou descansar enquanto não transformar sua vida num verdadeiro inferno! (ALEGRE) Passe mal.
Mabel vai embora. Cotton dá um chute nas grades, com raiva.
CENA 34. CLÍNICA DO DR. LAWRENCE. EXT. DIA.
Plano geral da clínica do médico.
CENA 35. CLÍNICA DO DR. LAWRENCE. SALA DE LAWRENCE. INT. DIA.
Lawrence sentado em sua poltrona, entornando uma garrafa de uísque já bastante bêbado. Danielle entra na sala do médico.
DANIELLE – Algum problema, doutor?
LAWRENCE – Não, nenhum... Só meu irmão que está preso, minha filha é uma maluca, minha esposa me odeia... Só isso, Danielle. Mais nada!
DANIELLE – (SE APROXIMA) O senhor está muito estressado, doutor Lawrence.
LAWRENCE – (CONCORDA) Nisso você em razão.
DANIELLE – Pelo visto está afogando as mágoas na garrafa de uísque.
LAWRENCE – Ela é a minha melhor companhia. É muito horrível você se dedicar inteiramente a uma família e depois descobrir que ela não lhe dá a mínima, sabe Danielle? Eu estou cansado de viver pelos outros.
DANIELLE – O senhor é um homem bom, doutor.
LAWRENCE – Por favor, não me chame de senhor! Você trabalha pra mim a tanto tempo, sabe dos meus segredos. Me chame de Lawrence.
DANIELLE – Ok, Lawrence.
LAWRENCE – Bati em Letitia noite passada.
DANIELLE – Bateu?
LAWRENCE – Mas ela mereceu... (BEBE) Ela mereceu...
DANIELLE – (SE APROXIMA DELE) Vou ter que fazer alguma coisa pra você relaxar, Lawrence, está tenso demais.
Danielle gira a poltrona de Lawrence e se ajoelha na frente dele.
LAWRENCE – O que está fazendo?
DANIELLE – Tirando a sua tensão!
Danielle desabotoa a calça do médico e passa a pão em seu pênis por cima da cueca. Lawrence fica excitado e agarra Danielle pelos cabelos. Ela puxa a cueca do médico e a câmera sobe para o rosto dele. Lawrence começa a gemer, tendo prazer, e a câmera se afasta para mostrar Danielle fazendo sexo oral nele.
CENA 36. DELEGACIA DE POLÍCIA. RECEPÇÃO. INT. DIA.
Cotton é conduzido por um policial e encontra um homem engravatado o esperando, com uma maleta em mãos. Os dois se cumprimentam.
COTTON – Bom dia!
HOMEM – Bom dia, sou o advogado de seu irmão, me chamo Percy, fui eu que consegui seu habeas corpus.
COTTON – Fico agradecido doutor! Não conseguiria ficar mais nenhum minuto dentro daquela cela.
PERCY – Agora está tudo bem, você poderá voltar pra casa, mas responderá em liberdade por ter agredido a moça.
COTTON – Mas eu não a agredi Percy! Eu sequer toquei nela!
PERCY – Ela chegou muito machucada na delegacia, o corpo de delito comprovou a agressão.
COTTON – (PASMO) Não acredito! Você precisa me ajudar, precisa me tirar dessa!
PERCY – Daremos um jeito, agora vou te levar para casa. Acho que precisa ficar com sua família.
Cotton concorda e sai com Percy.
CENA 37. BAR. QUARTO DE MABEL. INT. DIA.
Mabel fuma um cigarro olhando a cidade da janela do quarto. Ela sorri e vemos que seu rosto está lanhado e corpo machucado. A câmera se aproxima do rosto dela... FADE OUT/FADE IN:
Mabel entra em seu quarto e anda de um lado pro outro, pensativa. Ela observa um quadro na parede, atrás de uma proteção de vidro, e respira fundo. Toma coragem e se joga contra o vidro, que se quebra em mil pedaços e machuca seu rosto.
MABEL – (GRITA) Puta que pariu!
Completamente louca, ela começa a se atirar contra a parede para lesionar o próprio corpo. Depois que já está completamente machucada, acaba caindo o chão sentada, sem forças. FADE OUT/FADE IN.
Volta para a cena original. Mabel dá mais uma tragada no cigarro e sorri, vitoriosa.
CENA 38. CASA DE PRAIA DOS ADDAMS. PORÃO. INT. DIA.
Ben caminha pelo porão observando algo no centro do local. A câmera gira e revela Mandy inteiramente nua, com os dois braços amarrados em fortes correntes numa madeira. Mandy se debate e diverte Ben.
BEN – Você está confortável, Mandy? (SEGURA O ROSTO DELA) A única coisa que eu não quero é ver minha convidada se sentindo mal!
MANDY – (SUSSURRA) Me mate logo seu monstro!
BEN – (RI) Não, não será tão fácil assim. Morrer é fácil demais, entende? O divertido é sofrer, sofrer bastante.
MANDY – (GRITA) Por que você escolheu à mim, hum? O que eu fiz a você? Me diz?
BEN – Não sei dizer... Eu apenas olhei dentro dos seus olhos e sabia que era você.
MANDY – (COMEÇA A CHORAR) Se você me soltar, eu prometo que não conto nada disso pra ninguém... Eu juro...
BEN – Ah não, puta sentimental não! Não me faça vomitar!
MANDY – (CHORA) Andrew...
BEN – (GRITA) É Ben! Benjamin! (RI) Sabe, muitos homens devem mentir o nome pra você. Eu mesmo duvido que você se chame Mandy. Mas agora que você vai morrer mesmo, eu acho que pode morrer tendo a plena certeza de quem é o seu assassino.
MANDY – Já te disseram que você é um monstro?
BEN – Ninguém precisa me dizer isso. Sei todos os dias quando me olho no espelho.
Ben se afasta. Mandy continua a chorar muito. Ele retorna segurando um grosso porrete e madeira.
BEN – Quero lhe apresentar um amigo meu... (MOSTRA O PORRETE) Esse é o Benny, e ele está louco para te cumprimentar.
MANDY – (ASSUSTADA) O que você vai fazer?
BEN – (SACODE O PORRETE) Quer conhecer o Benny, Mandy? Acredito que vocês serão unha e carne. Hum? (DÁ RISADA) Vagabunda!
Ben ergue o porrete e o acerta com tudo no abdômen de Mandy, que urra de dor. Alucinado, ele espanca a menina com o objeto enquanto ela sangra e não consegue mais gritar, sem forças. Close no rosto psicótico de Ben. FADE OUT.
- FIM DO EPISÓDIO -
ESTRELANDO
PETER KRAUSE como Lawrence Addams
CONNIE BRITTON como Letitia Addams
COURTENEY COX como Violet Langdon
EVAN PETERS como Ben Addams
ALEXANDRA BRECKENRIDGE como Jessica Addams
GLENN FITZGERALD como Cotton Addams
PIPER PERABO como Mabel Hargensen
RYAN MERRIMAN como Blake Morgan
JESSICA LANGE como Dianne Addams
ATRIZES CONVIDADAS
BREE WILLIAMSON como Kendra Parker
SHELBY YOUNG como Mandy
JAMIE ANNE ALLMAN como Danielle
PARTICIPAÇÕES ESPECIAIS
VICTOR GARBER como Arcebispo John
MEAGAN GOOD como Tiffani Evans
TONY PLANA como François
LAZ ALONSO como Larry
CONNOR PAOLO como Joshua
MATT ROSS como Percy
MÚSICAS DO EPISÓDIO
TWO FINGERS by Jake Bugg
I HEARD IT THROUGH THE GRAPEVINE by Marvin Gaye
SKYLINE PIGEON by Elton John
ONE THING by Alicia Keys
